miercuri, 23 ianuarie 2013


       Je vois le printemps
Un mystere etonnant;
Les rayons du soleil qui brillent,
Le ciel - avec des nuages-filles.
Aussi je le vois
Comme une fee habille en vert
Dans une chateau avec de portail ouvert.
Pour moi les oiseaux qui chantent
C'est le printemps.
C'est auussi quand il fait du vent
Et le parfum du fleurs
Peint en mille des couleurs.
La coccinelle rouge-noir
Envole d'une fleur a l'autre vers le soir.
L'avril quand les pommiers ont fleuris
Et moi qui souris.
Je tombe rever
Et je commence de creer
La vie verte.
Je suispresente a mon concert
Que je l'ai appelle "Le Printemps".
My heart is burning like a fire
I feel in love with a vampire
And now my life's on the line
 My soul and mind are full of sin
I look so calm in his ice eyes
I trust him and all his lies
I'm charmed by his magnific voice
He is my prince, my perfect choice
I'm not afraid and i'm not scared
He is so nice i can't forget him
But i'm not sure what's tempting him
My voice my blood my skin?
What shall i do with my desire
I fell in love with a vampire
It's dangerous i can feel pain
But it's so hard to stay away
I'm all alone in this deep darkness

       What can i do i'm so hopeless?
He is my drug is my obsession
Is what i want is the perfection
My life was fake but now is real
So unsafe, i can become the meal
But i don't care i live my moment

I want to be like him i want it
Come here my love take me with you
I trust you really ofcourse i do
My road to hell is this sweet love
But feelings always are above...


Every night I see the moon,
And I know that you'll come soon
Why are you coming so slowly?
You know that now I'm lonely
My heart is beating very hard
It's always love..

But when the sun comes back
I realize that I'm in lack
And you will come in other life
Where all days will be etern night
I'll wait you just a night
For telling you "good bye my love"

The end of this story is very dark
Good bye my love
Good bye
 
J’adore la lumiere,
Je t’aime mon jour...
Je fais priere
Pour ton retour.

J’adore la lune,
Je t’aime la nuit.
T’est ma fortune
Tout, tu m’as appris.

J’adore la vie,
Je l’aime telle quelle.
Je t’es saisie
En eternelle.

Je t’aime sans fin,
J’adore comme t’es.
T’es mon destin...



J'aime la lumière, qui donne ton verset
l'amour méticuleusement pensé dur ...
Je prie pour que l'arc
Votre mot un soupir.


traducere pt cine nu stie:))) 

1.       [Imi place lumina,ce-o da versul tau
iubesc migala gandului greu...
Am rugaciune pe care-o inchin
cuvantului tau intr-un suspin .]